Dokumentation • Mehrsprachigkeit

Mehrsprachigkeit

InsideWeb ist komplett mehrsprachfähig. Die Mehrsprachigkeit ist fest integriert und es brauch keine besonderen Mittel um diese überall einsetzen zu können. Auch wenn erstmal nur eine Sprache ausreicht, kann nachträglich die Website mühelos um andere Sprachen erweitert werden. Die Textbausteine können automatisch in der Browser Administration verändert werden. So kann direkt über die Internet-Seite Text und HTML eingegeben werden.

Online Text und HTML-Editor

Online-Editor

Der Online Editor stellt für Textbausteine auch den TinyMCE HTML-Editor zu Verfügung. Dazu muss lediglich "HTML erlaubt" für den Textbautein aktiviert sein. Der HTML-Editor korrigiert den HTML-Code automatisch und bietet zahlreiche Funktionen zur Textformatierung und darüberhinaus.

Sprache umstellen

Die angezeigte Sprache lässt sich über die Variable "lang" steuern. Beispiel:

http://www.taylordesign.de/?lang=DE

Wird die Website mit "lang=DE" aufgerufen, wird sichergestellt das deutsch-sprachige Texte angezeigt werden. Es lassen sich weitere Sprachen hinzufügen und über die entsprechende Abkürzung ansteuern. Die somit eingestellte Sprache wird für jeden Besucher der Website individuell gespeichert. Es ist also nicht notwendig überall den Parameter "lang" mit zu verwenden - dies geschieht für jeden Besucher automatisch.

Als alternative und für suchmaschinen-optimierte Verlinkung, kann die Sprachkennung auch ohne Parameter eingestellt werden. Dazu wird einfach die Kennung angehängt. Hier ein Bespiel für die englische Sprache (EN):

http://www.taylordesign.de/en

Wenn keine Sprachkennung angegeben ist, wird die Standard Sprache der Website verwendet. Wie Sie die Website Standard  Sprache einstellen, können Sie hier nachlesen.

Parameter "lang" wird vom CMS automatisch in PHP als Variable "$lang" registriert.

Automatische Übersetzung

Durch das Einbinden der Google Translation API könne Texte und komplette HTML Seiten automatisch Übersetzungsvorschläge erstellt werden. Die verschiedene Sprachenn, die der Google Webservice zur Übersetzung anbietet, werden von InsideWeb automatisch abgefragt.